Михаил Лебедев

Источник: Писатели Коми. Библиографический словарь./Научн.ред.В.Н.Демин, Сыктывкар, 1996, т.1 с.307–312.
Нац.б–ка Республики Коми; Коми науч.центр УрО РАН; Лит.–мемориал.музей И.Куратова.

Библиография. Список изданных произведений

Бур ань: Повесть.–СПб., 1902.–167 с.–(Прилож. к журн. "Рус. паломник").
Сон великого хана: Повесть.–СПб., 1903.–176 с.–(Прилож. к журн. "Рус. паломник").
Последние дни Перми Великой: Ист.повесть.–СПб., 1907. (Тип. т–ва "Свет"),–126 с.
Генерал–сват: Рассказ из жизни Суворова.–СПб., 1909. (Типо–литогр. изд–ва "Свет").–10 с.
Ночь в панской усадьбе.–СПб., 1909. (Типо–литогр. изд–ва "Свет").–18 с.
Кӧрт айка – Железный свекор: Зырянское предание. –Усть–Сысольск, 1910. (Тип.–скоропечатня З.Д.Следникова и К.).–16 с.–Изд. А.А.Цембер. (см. полный текст)
Ньывпулӧн шувгӧм: Мойданкывъяс.–Сыктывдінкар: Коми книга лэдзанін, 1929.–56 с.
Настук: Сьылӧмӧн ворсантор ӧнія оломысь.–Сыктывкар: Коми кн. изд–во, 1930.–36 с.
Бӧрйӧм гижӧдъяс.–Сыктывкар: Коми кн. изд–во, 1934.–264 с, 1 л. портр.
Басняяс: [Для детей].–Сыктывкар: Коми Госиздат, 1934.–32 с: ил. (см. басни)
Стихи.–Сыктывкар: Коми Госиздат, 1939.–50 с.
Бӧрйӧм гижӧдъяс.–Сыктывкар: Коми Госиздат, 1940.–319 с, 1 л. портр. (см. справа)
Стихъяс: [Для детей сред.возраста].–Сыктывкар: Коми Госиздат, 1940.–52 с.
Мед дзирдалас шонді: [Стихи и басни].–Сыктывкар: Коми Госиздат, 1949.–71 с, 1 л. портр.
Челядьлы стихъяс /[Вступ. ст. Н.Тимушева].–Сыктывкар: Коми кн. изд–во, 1958.–40 с.
Бӧрйӧм гижӧдъяс /[Сост. и вступ.ст. А.А.Вежева].–Сыктывкар: Коми кн. изд–во, 1959.–227 с, 1 л. портр.
Тулыс: [Стихи: Для дошк.возраста].–Сыктывкар: Коми кн. изд–во, 1960.–23 с.
Зарни чукӧр: [Для мл.шк.возраста /Ил. В.Г.Игнатова].–Сыктывкар: Коми кн. изд–во, 1974.–20 с.
Коми му – Земля Коми.–Сыктывкар, 1977.–14 с.–(О–во книголюбов).
Тулыс: Кывбуръяс. Басняяс /[Сост. С.С.Раевский; Худож. С.А.Холопов].–Сыктывкар: Коми кн. изд–во, 1977.–40 с: портр.–(Б–ка школьника).
В волостном омуте: Повести, рассказы, публицистика /Ред.–сост. Г.В.Беляев.–Сыктывкар: Коми кн. изд–во, 1984.–400 с.
Мед дзирдалас шонді: [Стихи, басни, сказки, оперетки /Сост. и автор вступ. ст. Г.В.Беляев].–Сыктывкар: Коми кн. изд–во, 1990.–151 с.
Иван Голой: Рассказ // Досуг и дело.–1900.–#1.–С.87–102.
Яг–Морт: Зырянское предание // Досуг и дело.–1901.–#1.–С. 11–52. (см. полный текст)
Собеседник императора: Рассказ // Досуг и дело.–1901.–#2.–С.79–99.
Русский француз: Рассказ // Досуг и дело.–1901.–#6/7.–С.87–116.
В когтях китайского дракона: Повесть // Досуг и дело.–1903.–#3.–С.8–81.
Ордынский выходец: Повесть // Досуг и дело.–1903.–#4.–С.14–114.
Жертва ненависти: Повесть // Досуг и дело.–1903.–#6/7.–С.92–165.
Корт айка: Зырян.предание // Досуг и дело.–1904.–#4.–С.95–109. (см. полный текст)
В медвежьей осаде: Рассказ // Досуг и дело.–1904.–#10.–С.49–99.
Атаман Суханов: Зырян.предание // Досуг и дело.–1904.–#12.–С.54–77.
На разведке в море: Рассказ из боевой жизни Порт–Артур, эскадры // Досуг и дело.–1905.–#2.–С.1–55.
На первых порах: Рассказ // Досуг и дело.–1905.–#3.–С.5–62.
Один из многих: Рассказ // Досуг и дел о. –1905. –#4. –С. 46– 72.
Пермский богатырь: Рассказ // Досуг и дело. –1904.–#5.–С.33–51.
Как русские завоевали веру: Рассказ // Досуг и дело.–1905.–#5.–С.18–57.
Любовь китаянки: Рассказ // Досуг и дело.–1905.–#6/7.–С.62–78.
Таня Осинина: Повесть // Досуг и дело.–1909.–#11.–С.5–100.
Нечаянный талант: Повесть // Досуг и дело.–1910.–#2.–С.3–62.
В стране джигитов: Рассказ // Досуг и дело.–1910.–#6/7.–С.3–133.
Храбрый денщик: Рассказ // Досуг и дело.–1910.–#12.–С.60–101.
На святках: Рассказ // Досуг и дело.–1911.–#12.–С.45–82.
В горящей Москве: Повесть // Досуг и дело.–1912.–#8.–С.11–79.
Грозный хан: Повесть // Досуг и дело.–1912.–#12.–С.5–56.
В тумане смуты: Повесть // Досуг и дело.–1913.–#2.–С.4–41.
Ыджыд чери да ичӧт чери; Коми збойлун; Ытшкандыр; Тулыс; Гӧльлӧн сьыланкыв; Мича ныв; Коньӧр морт; Озыр морт, купеч морт: [Стихи] // Коми мойдан да сьыланкывъяс.–Усть–Сысольск, 1914.–С.5–16.
Суд царицы: Рассказ // Досуг и дело.–1914.–#2.–С.4–44.
Среди медведей: Рассказ из жизни в зырянском краю // Изв.Арханг. о–ва изучения Рус. Севера.–1914.–#15.–С.466–473; #17.–С.541–555.
Коми му; Ытшкандыр; Озыр морт, купеч морт; Туй кузя ме муна; Югдӧ нин, вокӧй!: [Стихи] // Коми гижысьяс /Сост. В.И.Лыткин.–М., 1926.–С. 85–91.
Пӧрысь тун: [Сказка] // Ордым.–1928.–#11–12.–С.67–83.
Бур ань: Сьылӧмӧн ворсантор важ коми йӧз олӧмысь // Ордым.–1929.–#1.–С.26–41.
Мича ныв: [Пьеса для игры с пением] // Ордым.–1929.–#2.–С. 19–28.
Повтӧм зон // Ордым.–1929.–#11.–С.25–33.
Пародия "Кар" нима поэма вылӧ: // Сатира сборник.–Сыктывкар, 1933.–С.153–155.
Гитлер да социал–демократъяс: [Сценка] // Ударник.–1933.–#7.–С.24–25.
Педя и Родя: Басня // В парме: Сб. произведений коми лит.: К 15–летию Коми области.–М., 1936.–С.168–170.
Кэрт–айка: [Коми предание] // Север: Лит.–худож. и обществ.–полит, альм.–Архангельск, 1937.–#2.–С. 122–130. (см. полный текст)
Мед дзирдалас шонді; Ӧтчыд гожӧм овлӧ...; Зыпка дорса сьыланкыв; Ме кӧ эськӧ верми...; Колхозник Митрӧпан; Колхознӧй сиктын; Январ 12–ӧд лун; Педьӧ да Рӧдьӧ: [Стихи и басни] // Кывбуръяс коми поэтъяслӧн. –Сыктывкар, 1938.–С.6–17.
Ен улын да цар улын: [Маленькие рассказы из старой жизни] // Ударник.–1938.–#4.–С.54–62; #5.–С.37–41; 1939.–#2.–С.54–62.
Иван Иваныч: (Басня) // Ударник.–1939/–#2.–С.52–53.
В волостном омуте: Повесть // Ударник.–1940.–#3.–С.44–62; #5.–С.32–46; #6.–С.27–35.
Казеннӧй вӧр видзысьяс: [Рассказ] // Ударник.–1940.–#4.–С.59–63.
Кык тун: [Пьеса] // Ударник.–1940.–#5.–С.27–31.
Москвалӧн салют; Миян доблестнӧй держава // Репертуарной сборник.–Сыктывкар, 1943.–[#2].–С.36–39.
Партизан Гриша: ["Партизанъяс" поэмаысь отрывок] // Репертуарнӧй сборник.–Сыктывкар, 1945.–#3.–С.32–34.
Земля Коми: Стихи /Пер. С.Обрадович // Поэты коми.–М., 1946.–С.9–12; Поэты РСФСР.–М., 1967.–Т.2.–С.102–103; Живая вода.–Сыктывкар, 1969.– С.5; Пою мое отечество.–М., 1969.–Т.1.–С.144; 60 лет советской поэзии.–М., 1977.–Т.З.–С.223–224; Там, где течет Печора.–М., 1988.–С.231–232;
Коми муын; Видз вылын; Геройлӧн гортӧ воӧм; Застольной сьыланкыв // Юргӧ парма: Лит.–худ.альм. 25 лет Коми АССР.–Сыктывкар, 1946.–С.41–50.
Дар Коми края: Баллада // Новый Север.–Сыктывкар, 1947.–С.15–17.
Жеребенок и Петыр Вань: Басня // Сатира и юмор в поэзии народов Советского Союза.–Л., 1951.–С.231–232.
Макартур да корреспондент: Одноакт. пьеса–сатира // Войвыв кодзув. –1951.–#1.–С.44–48.
Земля коми /Пер. С.Обрадович; Сказки; Малыши; Песенка девочки; Школа; Самый малый зверь /Пер. Г.Гончаров // Поэты коми: Сб.стихов для детей.–Сыктывкар, 1961.–[#1].–С. 17–23.
Тулыс; Коми му; Ловъя юрӧн мынтӧмтор; Мед дзирдалас шонді; Бур батькӧд–мамкӧд олӧм: ("Тун" опереткаысь тор); Педьӧ да Рӧдьӧ; Самовар // Коми поэзия антология.–Сыктывкар, 1967.–С.69–77.
Коми збойлун; Тулыс; Коми му; Бур оланног; Ловъя юрӧн мынтӧмтор; Эзысь тӧлыся вой; Мыйла нӧ, шондіӧй, вӧр сайӧ лэччӧмыд...; Римскӧй папа шуис тшапа; Застольнӧй сьыланкыв; Самӧвар; Мед дзирдалас шонді // Войвыв кодзув.–1977.–#10.–34–39.
Наша смелость /Пер. с коми Г.Пагирев; Земля Коми /Пер. с коми С.Обрадович; Ах, чтоб тебе провалиться!..; Что же ты, солнце...; Лунная ночь /Пер. с коми Г.Пагирев; Сказки /Пер. с коми Г.Гончаров; Самовар: Басня /Пер. с коми Г.Пагирев // Антология коми поэзии.–Сыктывкар, 1981.–С.49–56.
Коми збойлун; Коми му; Вогӧгӧрся олӧм; Мед дзирдалас шонді: [Стихи] // Пармаын тулыс.–Сыктывкар, 1985.–С.44–49.
Кӧрт Айка: Рассказ // Войвыв кодзув.–1994.–#7.–С.64–69. (см. полный текст)
Великӧй Перымлӧн медбӧръя лунъяс: Историч.повесть // Войвыв кодзув.–1994.–#10.–С.З–30; #11.–С.З–27; #12.–С.5–39.
Ӧтувъя бур вылӧ: Висьт // Войвыв кодзув.–1995.–#6.–С.6–17.

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Вежев А.А. Михаил Николаевич Лебедев: Памятка читателю /Сост. А.Вежев.–Сыктывкар: Коми кн.изд–во, 1956.–20с: портр.
Забоев А.  М.Н.Лебедев: Критика // Ордым.–1929.–#1.–С.45–54.
Савин В.  Лебедев гижӧд вылӧ вочакыв. [Ответ на произведение М.Лебедева "Настук"] // Ударник.–1931.–#5.–С. 14–15.
Доронин П., Тарабукин И.  М.Н.Лебедев творчество йылысь. [О творчестве М.Н.Лебедева] // Ударник.–1934.–#11–12.–С.29–34.
Морозов С.  М.Н.Лебедевлӧн басняяс. [Басни М.Н.Лебедева] // Ударник.–1940.–#7.–С.58–63.
Вежев А. "В волостном омуте": [О кн. М.Лебедева] // Ударник.–1940.–#8–9.–С.24–37.
Конюхов Д.  М.Н.Лебедевлӧн поэтическӧй творчество. [Поэтическое творчество М.Н.Лебедева] // Ударник.–1940.–#8–9.–С. 19–23.
Федоров Г.  М.Н.Лебедев творчествоын детскӧй тематика. [Детская тематика в творчестве М.Н.Лебедева] // Ударник.–1940.–#8–9.–С.38–42.
Юхнин В.  М.Н.Лебедевлӧн творчество. [Творчество М.Н.Лебедева] // Ударник.–1940.– #8–9.–С.10–18.
Вежев А.  М.Н.Лебедевлӧн творческӧй туй. [Творческий путь М.Н.Лебедева] // Войвыв кодзув.–1947.–#10.–С.6–26.
Михаил Николаевич Лебедев: [Некролог] // Войвыв кодзув.–1951.–#3.–С.61–62.
Морозов С. Мир вӧсна тема коми поэзияын. [Тема борьбы за мир в коми поэзии] // Войвыв кодзув.–1951.–#1.–С. 59–61.
Вежев А.  М.Н.Лебедев творчествоын ӧткымын ӧшыбкаяс. [Несколько ошибок в творчестве М.Н.Лебедева] // Войвыв кодзув.–1952.–#6.–С.56–64.
Вежев А.А.  М.Н.Лебедевлӧн творчество. [Творчество М.Н.Лебедева] // Коми литература: [Лит.–критич. ст.].–Сыктывкар, 1957.–С.68–92.
Микушев А.К.  М.Н.Лебедев и устно–поэтическое творчество // Микушев А.К. Коми литература и народная поэзия.–Сыктывкар, 1961.–С.46–68.
Доронин П.  М.Н.Лебедевлӧн творчество. [Творчество М.Н.Лебедева] // Войвыв кодзув.–1961.–#4.–С.59–63.
Лыткин В.  М.Н.Лебедев творчество йылысь пасйӧд. [Заметка о творчестве М.Н.Лебедева] // Войвыв кодзув.–1961.–#12.–С.60–61.
Вежев А.  М.Н.Лебедев йылысь выльторъяс. [Новое о М.Н.Лебедеве] // Войвыв кодзув.–1962.–#10.–С.61–62.
Доронин П.  М.Н.Лебедевлӧн революцияӧдзся гижӧдъяс. [Произведения М.Н.Лебедева до революции] // Войвыв кодзув.–1963.–#8.–С.63–64.
Вежев А.  М.Лебедев 1905–1907 воясся революция бӧрын. [М.Лебедев после революции 1905–1907 годов] // Войвыв кодзув.–1965.–#10.–С.62.
[О М.Н. Лебедеве] // Вежев А. Зарождение и становление коми советской литературы.–Сыктывкар, 1966.–С.41–54; 136–142.
Вежев А. "Волгарь" рассказывает // Крас. знамя.–1966.–22 янв.
Пунегов В.  М.Н.Лебедев – журналист–фельетонист // Войвыв кодзув.–1970.–#8.–С.62–64.
Изъюров И. Тӧдсаяс, матыссаяс. [Знакомые, близкие: Воспоминания о писателях И.И.Пыстине и М.Н.Лебедеве] // Войвыв кодзув.–1977.–#6.–С.47–53.
Чисталев П.   М.Н.Лебедевлӧн сьыланкывъяс да опереткаяс. [Песни и оперетки М.Н.Лебедева] // Войвыв кодзув.–1977.–#8.–С.51–55.
Мартынов В. Коми писатель Михаил Лебедев: К 100–летию со дня рождения // Север.–1977.–#9.–С.95–97.
Микушев А. Завидная судьба поэта: К 100–летию со дня рождения М.Н.Лебедева // Крас, знамя.–1977.–14 сент.
Ванеева И. "Миян вӧляным — дзирдалысь шонді...". ["Наша воля – яркое солнце...": Воен.–патриот, тема в творчестве поэта] // Войвыв кодзув.–1977.–#10.–С.32–33.
Торлопов Г. Чужан мулы, коми йӧзлы сетӧм талант. [Талант, отданный родному краю, коми народу: К 100–летию со дня рождения поэта] // Войвыв кодзув.–1977.–#10.–С.27–31.
Борт О. Сійӧс тӧдӧны Украинаын. [Его знают на Украине: К 100–летию со дня рождения писателя] // Югыд туй.–1977.–8 окт.
Мартынов В. У истоков коми поэзии: К 100–летию со дня рождения М.Н.Лебедева // Крас. знамя.–1977.–9 окт.
Попов В. Михаил Николаевич Лебедевлы. [Михаилу Николаевичу Лебедеву] // Войвыв кодзув.–1978.–#1.–С.3; Попов В. Гы борея гы.–Сыктывкар, 1984.–С.44–46.
Вежев А.А., Мартынов В.И.   М.Н.Лебедев. (1877–1951): [Биогр. справка] // История коми литературы.–Сыктывкар, 1980.–Т.2,–С.183–194: портр.
Беляев Г. Александр Фадеевлӧн кык телеграмма. [Две телеграммы Александра Фадеева: М.Н.Лебедев и А.А.Фадеев] // Югыд туй.–1981.–24 дек.
Беляев Г. Кодлысь велӧдчис писатель. [У кого учился писатель: Михаил Лебедев и рус. лит.] // Войвыв кодзув.–1982.–#3.–С.50–54; #4.–С.38–42.
Беляев Г. "Упорно шагал к реализму...": О малоизвестных страницах творчества М.Лебедева // Крас, знамя.–1984.–13 окт.
Микушев А.  [ М.Н.Лебедев (1877–1951)] // Микушев.А. На таежных просторах.–М., 1986.–С.83–87.
Беляев Г. "Гажаджык, коми йӧз, олӧй". ["Люди коми, живите веселей": К 110–летию со дня рождения М.Н.Лебедева] // Войвыв кодзув.–1987. –#10.–С. 37–44.
Мартынов В. Он был один из первых...: К 110–летию со дня рождения М.Н. Лебедева // Крас, знамя.–1987.–31 окт.
Беляев Г. Содтіс комияслы збойлун. [Коми народу прибавил смелость] // Коми му.–1991.–22 окт.
Лебедев М.Н.: [Крат.биогр.сведения и содерж. архив.материалов] // Центральный государственный архив Республики Коми: Путеводитель.–Сыктывкар, 1992.–С.254–255.
Пунегова Л.А. Чужан мулы, коми йӧзлы сетӧм талант. [Коми земле, коми народу дан талант]: Михаил Николаевич Лебедев (1877–1951) // Пунегова Л.А. Посни войтырлы коми литература йылысь: Учеб. пособие.–Сыктывкар, 1993.–С. 18–22.
Торлопов Г.  М.Н.Лебедевлӧн мойдкывъяс. [Сказки М.Н. Лебедева] II Войвыв кодзув.–1994.–#9.–С.76–79.

Михаил Лебедев,
М.Лебедевлӧн Поэма ПОВТӦМ ЗОН,  Басняяс.
Мойдкывъяс: ЗАРНИ ЧУКӦР, ЯГ МОРТ, КӦРТ АЙКА, ЮРКА, КУИМ ЙӦЙ, УЗЬЫСЬ ВАНЬ.
Кывбуръясысь Артмoм Сьыланкывъяс, Кывъясыс М.Лебедевлӧн, Музыкаыс народнoй (6).